Аддони Українськю

Post Reply
User avatar
Gortuar111
Posts: 3
Has thanked: 4 times
Been thanked: 5 times

Аддони Українськю

Post by Gortuar111 » Fri Apr 25, 2025 5:00 pm

Вітаю всіх!
я не витримав і переклав аддон pfQuest на нашу Солов'їну.
бо там була лише російська з зрозумілих, але по відомим причинам, я не став це терпіти і переклав.

кому цікаво, ось посилання

в архіві є Аддон "pfQuest та pfQuest-Turtle" ТА папка зі шрифтами, які мають підтримку нашої мови
отже інструкція:

Скинути папки в ..\Interface\AddOns і насолоджуватись.
- pfQuest
- pfQuest-turtle

Скинути папку в корінь гри ..\twmoa_1172\
- Fonts

в pfQuest-turtle теж є переклад, але при спробі його задіяти, чи навіть переписати якось код, все ламається.
якщо комусь не лінь і розбирається, доробіть і викладіть :)
буде круто, бо так, лише pfQuest в перекладі.
а хотілось би бачити, щоб відображалось і на мапі і при наведенні на NPC

дякую на майбутнє, за щось)
і трохи скрінів
Image
Image
Image
Last edited by Gortuar111 on Sun May 04, 2025 2:34 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Gortuar111
Posts: 3
Has thanked: 4 times
Been thanked: 5 times

Re: pfQuest UKR

Post by Gortuar111 » Sun May 04, 2025 2:31 pm

UPDATE:

я переклав ще пару аддонів і додав декілька квестів в pfQuest
список аддонів з перекладом:
- Cartographer
- LevelRange
- pfQuest
- щодо pfQuest-Turtle я не зміг його й досі перекласти, самі квести, якщо кому не лінь розібратись, прОшу
- ShaguTweaks

ось посилання

звісно, в перекладі квестів будуть якісь "приколи", але чесно, це набагато краще ніж англійською і тимпаче російською
Image
Image
Image
Image

Apelsenchick
Posts: 10
Been thanked: 2 times

Re: Аддони Українськю

Post by Apelsenchick » Sun May 04, 2025 4:33 pm

Дякую за переклад, важливу справу робиш!

Castiell
Posts: 7
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: Аддони Українськю

Post by Castiell » Wed May 07, 2025 12:39 pm

Дякую за працю та підтримку! Це класно бачити українську мову! 🇺🇦

Makskluver
Posts: 7
Has thanked: 3 times
Been thanked: 2 times

Re: Аддони Українськю

Post by Makskluver » Mon May 12, 2025 9:16 pm

Дякую за роботу!
у мене твій аддон валився, тому я взяв лише файл quests.lua
Також пробував міняти фрази в \pfQuest-turtle\db\ruRU\quests-turtle.lua то у мене воно наче все працювало.
Якщо у тебе є цей перекладений файл, то можеш скинути?

User avatar
Gortuar111
Posts: 3
Has thanked: 4 times
Been thanked: 5 times

Re: pfQuest UKR

Post by Gortuar111 » Fri May 16, 2025 9:38 pm

Gortuar111 wrote: Sun May 04, 2025 2:31 pm UPDATE:

я переклав ще пару аддонів і додав декілька квестів в pfQuest
список аддонів з перекладом:
- Cartographer
- LevelRange
- pfQuest
- щодо pfQuest-Turtle я не зміг його й досі перекласти, самі квести, якщо кому не лінь розібратись, прОшу
- ShaguTweaks

ось посилання

звісно, в перекладі квестів будуть якісь "приколи", але чесно, це набагато краще ніж англійською і тимпаче російською
Image
Image
Image
Image
Mini-Update по перекладу квестів в pfQuest

Я скину не сам аддон, а частину, яку треба буде в ньому замінити, цього достатньо
скидати сюди: ..\twmoa_1172\Interface\AddOns\pfQuest\db\ruRU

ЗАВАНТАЖИТИ

P.S. одразу кажу, я не перекладаю все бігом-бігом)
я качаю персонажа, і коли бачу відсутність перекладу, перекладаю
дякую за розуміння satisfied_turtle

Post Reply