Turtle WoW - Deutsch Patch 1.0.7 - 1.17.2 / Launcher Kompatibel

[Suerken]

Turtle WoW - Deutsch Patch 1.0.7

Kompatibel mit 1.17.2 + Launcher

Auch wenn ich Englisch sehr gut verstehe, habe ich oft Probleme mit den Spell & Skill Beschreibungen gehabt. Ich denke damit bin ich sicherlich nicht ganz alleine.

Genau deshalb habe ich es mir zur Aufgabe gemacht, einen Deutsch Patch zu erstellen.

Ich hoffe er gefällt euch.

Bei Fehlern und Verbesserungsvorschläge einfach anschreiben oder kommentieren.

Abgeschlossen:

Vanilla Skills

Vanilla Spells

Vanilla Menü

Vanilla UI

Vanilla Ortsnamen

To Do Liste:

Turtle WoW Spezifische Texte

Essentielle Addons

Buff & Debuff Beschreibungen

WICHTIG! IHR BENÖTIGT DIE NEUE VERSION VON PFQUEST-TURTLE!

Download:

Patch-G.mpq

PfQuest-Turtle

Bedanken mit Spende

Hilfe:

Discord

Changelog:

V 1.0.7

Orte übersetzt (Ironforge bleibt Ironforge)

UI Fehler behoben

Deutsche WorldMap hinzugefügt

Dungeon Namen übersetzt

V 1.0.6

Deutsche Orte entfernt aufgrund von UI Fehlern

V 1.0.5

Skill Namen & Beschreibungen 1.17.2 angepasst

V 1.0.4

Skill Beschreibungen übersetzt

Patch Updates werden im Hauptmenü angezeigt

V 1.0.3

Patch auf 1.17.2 geupdatet

[Pepesmite]

Greate work !

[HerTiSo]

Super gute Arbeit! Wieviele Stunden flossen da nun in Summe ungefähr bisher rein?

[Suerken]

Super gute Arbeit! Wieviele Stunden flossen da nun in Summe ungefähr bisher rein?

Insgesamt 14-16 vorerst
Aber ist ja noch nicht fertig

[Sargnagel]

Find ich echt toll, schade das es nicht zeitgleich mit dem HD Patch läuft oder gibt es da nen kniff?

[Suerken]

Nenne die Patch-Z von dem hd Patch einfach Patch-X

[Xerilin]

Spinnt das Forum oder bei mir irgendwas oder ist der Ursprungspost verschwunden?

Edit: Cool, wieder da.

[Suerken]

Spinnt das Forum oder bei mir irgendwas oder ist der Ursprungspost verschwunden?

Bei mir ist alles da

[Sargnagel]

Danke ^^
mit X geht es .. ich hatte ZHD und HD als Ersatz, da hats nicht funktioniert ..

[Suerken]

Sollen Die Namen der Orte auch auf deutsch? Aber vanilla namen. Sprich stormwind bleibt stormwind usw

[Suerken]

Danke ^^
mit X geht es .. ich hatte ZHD und HD als Ersatz, da hats nicht funktioniert ..

Der Client nutzt immer die Patches nach dem Alphabet. Nur umgekehrt. Das heißt Z ist das letzte was geladen wird. Also würde es auch gehen wenn du den hd Patch einfach j oder so nennst

[Sargnagel]

Ich nutze den Patch gerne, allerdings muss ich ihn ab und zu raus nehmen, weil ich beim kämpfen "Interface\FrameXML\ChatFrame.lua: 1475: bad argument #3 to `format' (string expected, got no value)" angezeigt bekomme. Entweder beißt es sich mit AddOns oder dem HD Patch. Bin aber auch unwissend in dem Bereich, konnte den Fehler allerdings auf den Patch zurückführen, vermutlich.

[Suerken]

Ich nutze den Patch gerne, allerdings muss ich ihn ab und zu raus nehmen, weil ich beim kämpfen "Interface\FrameXML\ChatFrame.lua: 1475: bad argument #3 to `format' (string expected, got no value)" angezeigt bekomme. Entweder beißt es sich mit AddOns oder dem HD Patch. Bin aber auch unwissend in dem Bereich, konnte den Fehler allerdings auf den Patch zurückführen, vermutlich.

Kann den Fehler leider nicht nachstellen, aber was hilft bei sowas ist ShaguTweaks installieren und in den einstellungen Hide Errormessages aktivieren.

Wichtig wäre für mich zu wissen bei welchem spell das Problem auftritt

[Sargnagel]

Ich schau mir das ShaguTweaks mal an.

ich hab vor kurzem neu angefangen, bin ein Paladin lvl 12, gefühlt kommt es willkürlich im Kampf, ich nutze:
Siegel der Rechtschaffenheit, Kreuzfahrerstoß und Richturteil.

[Suerken]

Ich schau mir das ShaguTweaks mal an.

ich hab vor kurzem neu angefangen, bin ein Paladin lvl 12, gefühlt kommt es willkürlich im Kampf, ich nutze:
Siegel der Rechtschaffenheit, Kreuzfahrerstoß und Richturteil.

Welche addons nutzt du?

[Sargnagel]

aux_merchant_prices
aux-addon
Mail
pfQuest
pfQuest-turtle

und nun ShaguTweaks, womit die Meldungen ausbleiben

[Suerken]

Ich schaue mir das Problem dennoch an

[Suerken]

Patch wurde geupdatet auf 1.0.1

[Sylveria]

Inwiefern werden die (Orts-)Namen übersetzt? Alle komplett, oder nur wie sie zum 1.12.1 Stand übersetzt waren?

Ich persönlich habe ja nicht so Lust auf Späherkuppe, Eisenschmiede und Unterstadt, und erst Recht nicht auf Prachtmeer oder Graumähne. :p

[Akos1896]

A bit off-topic but man, this reminds me of something.
I was in a guild with many native Germans (I'm not native) and had fun triggering them for a good while by translating things the worst way possible (and communicating in this purposefully broken German with my troll).

Windwut Totem, bitte.
Jemand hat Ankhstein?
Priester, wir brauchen Seelensteuerung hier.
Achtung, der Kthun wird etwas grünes von seinem Auge herausspritzen.

Those were the days.

[Suerken]

Inwiefern werden die (Orts-)Namen übersetzt? Alle komplett, oder nur wie sie zum 1.12.1 Stand übersetzt waren?

Ich persönlich habe ja nicht so Lust auf Späherkuppe, Eisenschmiede und Unterstadt, und erst Recht nicht auf Prachtmeer oder Graumähne. :p

Die Namen sind auf dem 1.12 Stand. Nur in deutsch halt

[Xerilin]

Inwiefern werden die (Orts-)Namen übersetzt? Alle komplett, oder nur wie sie zum 1.12.1 Stand übersetzt waren?

Ich persönlich habe ja nicht so Lust auf Späherkuppe, Eisenschmiede und Unterstadt, und erst Recht nicht auf Prachtmeer oder Graumähne. :p

Die Namen sind auf dem 1.12 Stand. Nur in deutsch halt

Das war genau die Frage. Es geht darum, dass die Namen im ursprünglichen 1.12er Client eben nicht übersetzt waren und Ironforge auch im deutschen Client Ironforge hieß. Aber das hast Du nun ja quasi trotzdem beantwortet.

[Sargnagel]

*winkt*
Ich hab leider wieder ein Problem.
*duckt sich*
/wave /thanks /welcome und andere /e funktionieren leider nicht, wenn ich den Patch drauf habe :/

[Suerken]

*winkt*
Ich hab leider wieder ein Problem.
*duckt sich*
/wave /thanks /welcome und andere /e funktionieren leider nicht, wenn ich den Patch drauf habe :/

Ja mit den emotes gibt es noch Probleme. Da bin ich aber dran

[Kowy]

Hallo, finde das Projekt super. Ermöglicht meiner Freundin hier doch zu spielen, da sie etwas schwach im Englischen Bereich ist. Ich würde gerne meine Hilfe anbieten um bei der Übersetzung zu helfen. Mein Discord ist: Adhavar#3488 Ich weiß nicht ob es möglich ist. Würde mich aber freuen wenn ich helfen kann!

[Suerken]

Habe den Patch auf die schnelle lauffähig gemacht :-)

[Suerken]

Der Patch ist nun vollständig kompatibel mit 1.17.2!

Die Skill Beschreibungen folgen die Tage!
Turtle Spezifische Texte werden als nächstes übersetzt.

[Suerken]

Neues Update!
Bitte die Skillrang Texte kontrollieren im Talentbaum (Die Beschreibung des aktiven ranges und des nächsten Ranges muss unterschiedlich sein bzw auch sinn ergeben)

Da sich manche Skills verändert haben ist es unmöglich diese änderungen alleine rauszufinden. Daher brauche euer Feedback dafür bzgl der Texte im Talentbaum.

Edit: Habe noch viele Bugs gefunden. Bin dran

[Zabutron]

Tolle Idee werd ich ausprobieren ich hoffe nicht so Blizzlike gemacht Unterstadt und Donnerfels da fand die Englische Namen cooler

[Suerken]

Neues Update!

[HerTiSo]

Ehrenmann, gute Arbeit! Kommt man irgendwie auch an die deutschen Stimmen?

[Suerken]

Ehrenmann, gute Arbeit! Kommt man irgendwie auch an die deutschen Stimmen?

Die speech.mpq von einem deutschen vanilla Client einfach nehmen

[Xerilin]

Ehrenmann, gute Arbeit! Kommt man irgendwie auch an die deutschen Stimmen?

Was Suerken sagt: Deutschen 1.12er ziehen, mpqs tauschen. Geht natürlich nicht für custom Content, aber für die originalen Sachen. Gibt auch eine genauere Anleitung dazu im Discord irgendwo im de-Channel.

[HerTiSo]

Ehrenmann, gute Arbeit! Kommt man irgendwie auch an die deutschen Stimmen?

Die speech.mpq von einem deutschen vanilla Client einfach nehmen

Die Speech.MPQ kann jemand von euch doch sicher bereit stellen, oder? Frage natürlich für einen Freund.

[Suerken]

Ehrenmann, gute Arbeit! Kommt man irgendwie auch an die deutschen Stimmen?

Die speech.mpq von einem deutschen vanilla Client einfach nehmen

Die Speech.MPQ kann jemand von euch doch sicher bereit stellen, oder? Frage natürlich für einen Freund.

Ich schaue nachher mal wie groß die ist und versuche sie hochzuladen